Семинар медленного чтения «Беовульф» – события на сайте «Московские Сезоны»
Семинар медленного чтения «Беовульф» – события на сайте «Московские Сезоны»
Семинар медленного чтения «Беовульф» – события на сайте «Московские Сезоны»
Событие завершено
12+
6 октября 2018
18:00 – 20:00

Семинар медленного чтения «Беовульф»

6 октября состоится первое занятие ежемесячного семинара медленного чтения древнеанглийской поэмы «Беовульф». Его руководителем будет Зоя Метлицкая – историк-медиевист, доцент МГУ.

«Беовульф» сохранился до нынешних дней в единственной рукописи, созданной на рубеже X–XI вв. Историки и филологи до сих пор не пришли (и, наверное, никогда не придут) к единому мнению по поводу того, когда была создана поэма, и каков был замысел ее автора. Знакомясь с текстом, участники семинара возьмут за основу прекрасный перевод поэмы на русский язык, выполненный Владимиром Георгиевичем Тихомировым, однако желающие смогут поглядывать в древнеанглийский источник, отдельные слова и фразы из которого они также будут разбирать и комментировать.

Открывающая встреча начнется с рассказа Зои Метлицкой о поэме в целом, истории ее текста и его интерпретаций. После этого участники приступят уже к собственно семинарской работе – чтению «Беовульфа» «вглубь», когда в ракурсе внимания оказывается не интрига произведения, но каждое необычное, новое слово.

6 октября состоится первое занятие ежемесячного семинара медленного чтения древнеанглийской поэмы «Беовульф». Его руководителем будет Зоя Метлицкая – историк-медиевист, доцент МГУ.

«Беовульф» сохранился до нынешних дней в единственной рукописи, созданной на рубеже X–XI вв. Историки и филологи до сих пор не пришли (и, наверное, никогда не придут) к единому мнению по поводу того, когда была создана поэма, и каков был замысел ее автора. Знакомясь с текстом, участники семинара возьмут за основу прекрасный перевод поэмы на русский язык, выполненный Владимиром Георгиевичем Тихомировым, однако желающие смогут поглядывать в древнеанглийский источник, отдельные слова и фразы из которого они также будут разбирать и комментировать.

Открывающая встреча начнется с рассказа Зои Метлицкой о поэме в целом, истории ее текста и его интерпретаций. После этого участники приступят уже к собственно семинарской работе – чтению «Беовульфа» «вглубь», когда в ракурсе внимания оказывается не интрига произведения, но каждое необычное, новое слово.

Афиша
6 октября 2018
18:00
Поделиться

Другие события в этом районе

Поделиться
Адрес

Москва, ул Профсоюзная, д 92 (ст. м. «Беляево», последний вагон из центра)

Цена

Бесплатно

Локации
Архитектура

Семь московских рыцарей

Спорт

Спорт на ВДНХ

Оставаясь на сайте «Московских сезонов», вы соглашаетесь на использование файлов сookie на вашем устройстве. Они обеспечивают эффективную работу сайта и помогают нам делиться с вами наиболее интересной и актуальной для вас информацией. Вы можете изменить настройки сookie или отключить их в любое время. Подробнее о файлах cookie.
Accept ccokies