Лекция «Вторая жизнь легенд и преданий Ирландии в ирландской литературе XIX−XX вв.» – события на сайте «Московские Сезоны»
Событие завершено
16+
12 февраля 2018
19:00 – 20:45

Лекция «Вторая жизнь легенд и преданий Ирландии в ирландской литературе XIX−XX вв.»

На лекции о традиции пересказов легенд и преданий старой Ирландии слушатели узнают о том, кто, как и с какими целями, художественными и идеологическими, брался в ирландской литературе XIX и XX вв. переосмыслять средневековые тексты и на ирландском языке, и на английском, о ключевых особенностях литературной традиции Ирландии в этот период. Основное внимание будет уделено видению и задачам Стэндиша О'Грэди, Уильяма Б. Йейтса, леди Грегори, Джорджа Расселла и, наконец, главного героя разговора – Джеймза Стивенза, поэта, романиста, радиоведущего «Би-би-си», большого друга и одного из главных литераторов Гэльского возрождения, и самого Джеймза Джойса, приглашавшего Стивенза дописывать Finnegans Wake вместе с ним.

Лекция посвящается подготовке перевода и изданию в этом году «Ирландских чудных сказаний» Дж. Стивенза. Книга будет опубликована издательством «Додо Пресс».

Лектор – Шаши Мартынова, издатель, редактор, переводчица книг Флэнна О'Брайена, Спайка Миллигэна и других авторов.

На лекции о традиции пересказов легенд и преданий старой Ирландии слушатели узнают о том, кто, как и с какими целями, художественными и идеологическими, брался в ирландской литературе XIX и XX вв. переосмыслять средневековые тексты и на ирландском языке, и на английском, о ключевых особенностях литературной традиции Ирландии в этот период. Основное внимание будет уделено видению и задачам Стэндиша О'Грэди, Уильяма Б. Йейтса, леди Грегори, Джорджа Расселла и, наконец, главного героя разговора – Джеймза Стивенза, поэта, романиста, радиоведущего «Би-би-си», большого друга и одного из главных литераторов Гэльского возрождения, и самого Джеймза Джойса, приглашавшего Стивенза дописывать Finnegans Wake вместе с ним.

Лекция посвящается подготовке перевода и изданию в этом году «Ирландских чудных сказаний» Дж. Стивенза. Книга будет опубликована издательством «Додо Пресс».

Лектор – Шаши Мартынова, издатель, редактор, переводчица книг Флэнна О'Брайена, Спайка Миллигэна и других авторов.

Афиша
12 февраля 2018
19:00
Поделиться

Другие события в этом районе

Поделиться
Адрес

Москва, ул Николоямская, д 1

Цена

Бесплатно

места

5 зданий с историей в Алексеевском районе

книги

6 книг для больших и маленьких: подборка от библиотеки имени Н.А. Некрасова

Оставаясь на сайте «Московских сезонов», вы соглашаетесь на использование файлов сookie на вашем устройстве. Они обеспечивают эффективную работу сайта и помогают нам делиться с вами наиболее интересной и актуальной для вас информацией. Вы можете изменить настройки сookie или отключить их в любое время. Подробнее о файлах cookie.
Accept ccokies