Выставка «Сто славянских романов»

Книжная серия «Сто славянских романов» – международный проект по продвижению произведений современных славянских писателей, изданных после падения Берлинской стены. Серия представляет собой успешный пример литературного обмена между славянскими странами с установлением тесных связей между писателями, переводчиками и читателями.

Издание книг на русском языке курирует Библиотека иностранной литературы.

От каждой страны-участницы – Болгария, Хорватия, Македония, Черногория, Россия, Сербия, Словакия и Словения – были выбраны по 10 романов для перевода на все славянские языки.

От России в серию вошли следующие авторы:

• Ольга Славникова – «2017»;
• Людмила Улицкая – «Казус Кукоцкого»;
• Алексей Иванов – «Золото бунта»;
• Александр Кабаков – «Всё поправимо»;
• Татьяна Толстая – «Кысь»;
• Захар Прилепин – «Обитель»;
• Евгений Водолазкин – «Лавр»;
• Роман Сенчин – «Зона затопления»;
• Алексей Слаповский – «Первое второе пришествие»;
• Марина Степнова – «Женщины Лазаря». 

Экспозиция знакомит с некоторыми из указанных произведений в переводах на славянские языки, например, «2017» Ольги Славниковой – на словацком.